Entering Yellow Stream and Hearing an Ape
Liu Zongyuan

Stream road 1000 li bend
Sorrow ape somewhere call
Lonely servant tears already exhausted
Empty do break bowels sound
The road and stream bend for a thousand li,
Sorrowfully, an ape somewhere calls.
The lonely servantís tears are now exhausted,
The heartbreaking sound is in vain.
View Chinese text in traditional characters.